شرلوک هلمز

خاطرات شرلوک هلمز

Holmes pricked up hi...
ساعت ۱۱:۱۸ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٧ 
The Crimes of Dr. Watson: An Interactive Sherlock Holmes MysteryHolmes pricked up his ears. "We have found traces which show that a party of gypsies encamped on Monday night within a mile of the spot where the murder took place. On Tuesday they were gone. Now, presuming that there was some understanding between Simpson and these gypsies, might he not have been leading the horse to them when he was overtaken, and may they not have him now?"
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
هولمز pricked تا گوش کرد.

"ما را در بر داشت ردهای که نشان می دهد که حزب از کولی ها در encamped
دوشنبه شب در داخل یک مایل از نقطه که در آن قتل صورت گرفت. در
سه آنها رفته است. حالا گیریم که بعضی از درک وجود داشته است
بین سیمپسون و این کولی ها ، ممکن است به او ندارد که منجر شده است
اسب که آنها را زمانی که او پیشی گرفته ، و ممکن است آنها را در حال حاضر او را؟ "